ご挨拶

 تحية

 

2020年オリンピック開催をひかえ、国際都市神戸では、諸外国からの客人を洗練された形でおもてなしする準備が進められています。

قبل دورة الالعاب الاولمبية عام 2020، في مدينة عالمية كوبي، وعلى استعداد للترحيب في شكل متطور تمت ترقية

الضيوف من البلدان الأخرى.

異人館や港町神戸といった異国情緒を醸し出すイメージだけでなく、国際理解においても広範で寛大な受け入れと交流により親睦を深めています。

لا فقط الصور التي تضرب على الغرائبية هذا Ijinkan وميناء مدينة كوبي، فلنا من قبل AC وقبولا واسعا وسخية أيضا في التفاهم الدولي.

今後さらなる発展として、とりわけ一般的なイスラム圏諸国の生活と文化の紹介は、昨今のニュースによる誤解を招きかねない現状を鑑みて、必須といえます。

وقال كما مستقبل تنمية أخرى، وخاصة مقدمة من الدول الإسلامية العامة للحياة والثقافة، في

ضوء الوضع الحالي

イスラム圏の人々は現在約18億人で世界人口の約4分の1を占めるとされています。

وتعطى شعوب العالم الإسلامي لحساب حوالي ربع سكان العالم حاليا حوالي 1.8 مليار نسمة

そこで、コーランやラマダンは多くの人に知られるところですが、食戒律にかかわる“ハラール”への知識も重要です。

لذلك، القرآن وشهر رمضان هو المكان الذي هو معروف لكثير من الناس، ولكنه كان مشاركا في تعاليم الطعام　المعرفة إلى "حلال" هو المهم.

観光でお越しになった際、大切な「食」においての配慮はビジネスにもつながります。

عند أصبح السفر عن طريق السياحة، والنظر في أهمية "الغذاء" يؤدي أيضا إلى الأعمال التجارية.

国際都市 神戸にふさわしい 「おもてなし」 をもって臨めるようイスラムの文化を知ることから始めたいと思います。

وأود أن تبدأ من خلال معرفة الثقافة الإسلامية بحيث قماش ومع "الضيافة" جديرة مدينة دولية كوبي.